jueves, 26 de febrero de 2009

Llegó el carnaval, se fue el carnaval


Poco tiempo para escribir y muchas cosas para contar. La verdad es que he hecho muchas cosas desde la última vez que puse algo aquí. En Italia hasta antes de ayer fue Carnaval y aunque en Siena no lo noté mucho (sólo mucha challa botada en la piazza y uno que otro niño disfrazado), si pude experimentar parte de la fiesta en otro lugar. Me imagino que mis queridos lectores (si es que se les puede tratar en plural…) estarán pensando “Qué suerte tiene la Karen, fue a Venecia!!” pues se equivocan…

Debido al bajo presupuesto, lo solicitado del asunto y la poca disponibilidad de camas en la ciudad, no fui al famoso Carnaval veneciano, sino que partí a Viareggio, un balneario en la costa del mar Liguria, en Toscana, donde se celebra de manera más “popular”. La cosa fue más o menos así:
Partí en la tarde para alcanzar a ver algo de la ciudad con luz de día, pero además de un par de carros alegóricos y la decoración de los balcones, no pasaba nada. La noche en cambio, fue bien movida.

Al lado de unos yates que te los encargo (según supe en Viareggio tienen la mayor producción de embarcaciones de lujo), había una calle cerrada para los autos, donde en las orillas habían puestos de comida (rissoto, pastas, pizza y productos marinos) y de alcohol hasta la una de la mañana. Lo bakan era que la mayoría de la gente iba disfrazada, y no como en Chile que hubiesen estado todos de futbolistas y princesas. Acá familias completas estaban vestidas como peluches de tigres, vacas rosadas, curas, papel higiénico, etc… Aquí les pongo una foto y un video para que vean más o menos como fue todo…
En eso estuve toda la noche, muerta renacida y nuevamente muerta del frío que hacía, hasta que volví en tren a Siena tipo ocho de la mañana siguiente.

Pero no todo ha sido jarana. Pasando al lado académico, el curso de italiano se me acaba mañana y las clases en la universidad partieron el lunes, aunque solo pude ir a una porque chocaban con las clases de idioma. Me está bajando el nervio por ver en qué ramos me metí, si no son muy difíciles y sobre todo, si podré entender las cosas en italiano…

Por el momento, lo único que puedo decir es que se me acabaron las vacaciones y el carnaval, todo de golpe…


lunes, 16 de febrero de 2009

De todo un poco



Hola! Sorry por no mantenerlos al tanto pero el internet acá es escaso… Les cuento que voy bien con mis clases de italiano y que tengo un profesor que parece personaje de película: es viejo y odia Italia, dice que es un país que se quedó en el pasado y que todo es un desastre. Además, nos hace ver videos de los años 80 y rellenar letras de canciones italianas de los años 50’ mientras pone un cassete que tiene más ruido que música. Igual es muy divertido porque cada vez que se enoja pone unas caras que en vez de amenzantes son graciosas.. ya todo el curso sabe imitarlo con su típica frase cuando le respondemos que no entendemos algo: capito ragazzi?? Contestamos no y con el ceño fruncido y medio enojado nos dice… ma per che no????????
Que más? El sábado me fui con Patricia por la tarde a Pisa, aprovechando que en la noche allá había una fiesta Erasmus (si… mi primer carrete!). En la tarde recorrimos la ciudad y, obviamente, estuvimos su buen rato en la torre, el cementerio y el Duomo que están al lado. Todo es precioso y estaba lleno de extranjeros haciendo la clásica foto con la torre. Lo chistoso era que la gente se paraba en el pasto que rodea la torre, y cada 15 minutos llegaba un policía a sacarlos a todos porque estaba prohibido. Igual, al momento que se daba vuelta la gente volvía a instalarse para sacar la foto. El tipo peleaba contra el mundo!
En al noche estuvimos en un bar y luego en la fiesta, donde había mucha gente disfrazada por el día de San Valentín y lleno de Erasmus de varias ciudades. A la vuelta tuvimos que tomar un tren para Siena, y de pura mala suerte, nos toco un tren sin calefacción. Imagínense! Todos los pastizales y lomas que veía en el camino estaban congelados, y yo creo que adentro de los vagones del tren hacía más frío aun!
Fue toda una aventura, pero creo que valió la pena, así que trataré de salir más seguido fuera de la ciudad.
Ah! El dato freak: en la fiesta, hablé con alguien que cuando le dije que era chilena, se pudo a gritar el C-H-I !! hasta por estos lados llega nuestro grito.. todo un rock star.

martes, 10 de febrero de 2009

La cucina italiana

Después de algunos días en Italia ya he probado algunas cosas de comida, así que principalmente trataré desmitificar el tema culinario:

Pastas: Aunque la mayoría de los italianos son flacuchos y flacuchas, por lo que veo en las menzas, son secos para comer tallarines, rissoto y todo tipo de pastas, agregándole variados tipos de salsa y, sobre todo, mucho pero mucho queso. No se como lo hacen! Pero en verdad que dentro de las opciones que hay para comer, está la entrada o antipasto, un sector con varios tipos de pasta (creo que ese es el primer plato) y después carne con acompañamiento o algo así.
Esta sería entonces mi desmitificación: los que dicen que las europeas son regias porque se cuidan y comen todo el día pasto… MENTIRA! Yo creo que es sólo cuestión de que Dios repartió mal los genes y mandó todos los buenos para el viejo continente, porque acá comen masas como enfermos.

Pizza: el sábado probé la verdadera pizza italiana, y la verdad, no es mala como se rumorea. Es bien distinta a lo que nosotros estamos acostumbrados, porque es más delgada y creo que con menos queso, pero a mi parecer era bastante rica. Igual eso de que la pizza acá no es la mejor es como raro, si fue inventada aquí! Mi teoría es que en otras partes del mundo la hicimos un poco más cerda, y por lo mismo, más atractiva para el estómago, pero que en verdad no tiene que ver mucho con LA verdadera pizza. Además, hay que agregar que la que acá es individual, en Chile sería el tamaño de una mediana y hasta un poco más grande… (ven que fue injusta la repartición de genes??)

Por último está el famoso café italiano. Uno nunca sabe qué pedir porque tienen mil formas y nombres para prepararlo (macchiato, cappuccino, caffelatte, espresso, etc…). Hoy probé el cappuccino, y en verdad que es rico, pero yo creo que igual nomás que en una buena cafetería de Chile. Hay que decir que en nuestros lados tenemos medios confundidos los nombres, porque el cappuccino es en verdad un café con espuma de leche y no con crema y el macchiato es un simple y pichiruchi cortado. De todas formas, no vengan con las ilusiones de probar un café fuera de lo común porque en realidad, por menos de 2 lucas se toman uno igual en Santiago (a menos que sea el café que prepara Irene, mi compañera de pieza… realmente muy bueno!).

sábado, 7 de febrero de 2009



Tercer día lejos de la casa. Les cuento lo que ha pasado hasta ahora: tengo una compañera de pieza muy buena onda, se llama Irene y es de Venecia. La verdad es que he sobrevivido los últimos 2 días gracias a ella… me ha llevado a las menzas (casinos de la u), me está enseñando italiano, me mostró el supermercado (del que ya tengo hasta la tarjeta, toda una cliente frecuente J), etcétera. En verdad es bakan, el único problema es que es matea a morir, estudia casi todo el día y no le gusta mucho salir (y yo que tengo unas ganas de carretear!!!!). Frente a esta situación, solo me queda una cosa por hacer: meterme a lo ñoñería máxima que puede existir en la tierra, el grupo de intercambio. Suena y me tinca atroz de perno, pero parece que ahí organizan salidas turísticas fuera de la ciudad y fiestas, así que le daré una oportunidad al asunto.

¿Qué más? Ayer en la mañana fui a la universidad a decir un ¡Llegué! Pero nada más que eso. Los ramos todavía ni los escojo así que este fin de semana me pongo las pilas. En la tarde no pude hacer mucho porque estuvo lloviendo, sólo fui al supermercado y a Internet.

Hoy en la tarde, aprovechando que la lluvia paró, hice mis primeras caminatas turísticas y me fui a recorrer un poquito la ciudad, así que aquí les pongo un par de fotos que saqué (algunas están medio chuecas porque había tanto viento que nunca logré mantener la cámara derecha… lo siento!). Ah! Un dato fr
eak antes de terminar de escribir: Irene me contó que la última película de James Bond tiene una parte que fue grabada en Siena, y donde Daniel Craig tenía que saltar de un edificio a otro. A que no adivinan desde que edificio salto? Del mío! Incluso Irene y algunas otras personas de la residencia aparecen caminando como extras en la escena (igual según ella no se ve…). Así que eso! Estoy en la toscana, en una ciudad maravillosa, y más encima en un edificio Bond… puede pedirse algo más?

viernes, 6 de febrero de 2009

Primeras impresiones


(La foto es la vista desde mi ventana... no esta muy bien pegada pero es lo que hay)
¡Llegué a Siena! Después de más de 24 horas viajando, lo único que quería era una ducha y una cama… La verdad es que no he visto mucho aun porque llegué de noche, pero espero que hoy pueda conocer un poco más. A primera vista, la ciudad parece sacada de cuentos: todo de piedra, calles angostas y con edificios que apenas dejan ver una línea del cielo. Además, está lleno de fuentes e iglesias iluminadas cuando ya está oscuro, así que imagínense como se ve!

Del viaje sólo puedo contar un par de cosas. De Santiago a Madrid fueron como 12 horas y media, después en el aeropuerto tuve que hacer peripecias (que incluyeron hasta un metro de por medio) para llegar a la puerta donde tenía que tomar el otro vuelo porque ese maldito lugar es gigante! Después llegué a Roma y la verdad no kaché una. Salí del aeropuerto directo a la estación de metro para tomar uno que me dejara en el lugar desde donde salía un tren hacia Grosseto y una vez en esa ciudad recién cambiarme al tren que iba a Siena. No sé como hice ese viaje porque nunca entendí mucho, sólo gracias a preguntarle con cara de perdida pude irme subiendo a todo. Así que ya saben, si alguna vez vienen por estos lados, no me pregunten como llegar!

Un detalle entretenido del viaje fue que desde el metro que tomé pude ver la cúpula de la iglesia de San Pedro, porque justo había una estación ahí. En todo caso debo decir que la vista no era de lo más turística, porque alrededor del metro todo era basura y suciedad.

Otra parte chora del día de ayer fue cuando el tren salió de Roma hacía toscana. La vista cambiaba radicalmente: por un lado la costa del mar (creo que tirreno) al otro el campo lleno de animales y lomas verdes.
Igual, lejos lo más bakan fue en el último pedazo del trayecto. Ya en la mitad de la toscana se iban viendo ciudades medievales en las puntas de las montañas, o los pinitos típicos de la zona, los viñedos y otras cosas, todo más encima con el cielo celeste que estaba lleno de nubes grises y blancas que parecían pintadas.

La próxima les cuento sobre mi compañera de pieza y todo eso, ahora no alcanzo a escribir más. Aquí va casi la única palabra de italiano que se:

Ciao!

(esto lo escribi hoy tempranito asi que esta un poco desfasado con las cosas...)